书迷网

02（第3页）

“还有更多这样的袋子，许多许多呢。”他说。

他拉扯的时候，腐烂的袋子支撑不住了，金币在黑暗的过道上滚动着、旋转着、跳动着，稀里哗啦，叮叮当当地散落了一地。

我不知道你要是突然看到宝藏会怎么说。西里尔说的是：“哦，真讨厌——我烧到手指了！”他说话的时候，扔掉了火柴。“而且这是最后一根火柴！”他补充说。

一阵绝望的沉默。简开始哭了起来。

“不要哭，”安西娅说，“不要哭，帕茜——如果你哭的话，会耗尽空气的。我们能够出去的。”

“是，”简抽噎着说，“看看凤凰有没有回来过，又飞走了——因为它会认为我们用别的办法回家了——哦，我真希望我们没有来这里。”

每个人都站着不动——只有安西娅搂着简，并想办法在黑暗中替她擦眼泪。

“不——不要，”简说，“那是我的耳朵——我不是在用耳朵哭啊。”

“来，我们出去吧，”罗伯特说；但并不是那么容易的一件事，因为没人确切地记得他们是从哪条路来的。在黑暗中是很难记住路的，除非你带有火柴，那样的话当然会很不一样，即使你一根火柴也不点燃。

大家都开始同意简一直坚持的愿望——绝望正在使得黑暗显得比任何时候都更加黑，正在这时，地面好像突然地倾斜起来——大家都有一种乘坐旋转电梯的强烈感受。所有的人都闭上了眼睛——一个人的眼睛在黑暗中总是紧闭着的，难道你不这样认为吗？当旋转的感觉停下来时，西里尔说：“地震！”所有人都睁开了眼睛。

他们坐在自己家中昏暗的早餐室里。哦，在那黑漆漆的地下隧道之后，一切看起来是多么明亮、多么耀眼、多么安全、多么舒适、多么开心啊！魔毯躺在地上，看上去如此平静，就好像在它的一生中从未长途旅行过一次似的。凤凰站在壁炉架上，正带着既谦虚而又心安理得的样子等着孩子们感谢呢。

“可是你是怎么做到的？”他们问道，当所有的人都再三地感谢过凤凰后。

“哦，我只是去找你们的朋友萨姆亚德许了个愿。”

“可是你是怎么知道在哪儿找到他呢？”

“我从魔毯那里知道的；这些如意精灵们都对彼此了解得很清楚——它们的团体观念很强；就像苏格兰人，你们知道——都是有联系的。”

“魔毯不会讲话，它会吗？”

“不会。”

“那怎么——”

“我是怎么得到萨姆亚德的地址的？我告诉你了，我是从魔毯那里得知的。”

“那么是它说出来的吗？”

“不是，”凤凰若有所思地说，“它不会说话，但我从它的行为中得到了我的信息。我是一只观察非一般得敏锐的鸟。”

一直到吃完冷羊肉和果酱馅饼，以及吃过了茶点和黄油面包，任何人都没有时间去后悔那些散落在地下通道的地板上的金银财宝。真的，自从西里尔被最后一根火柴的火焰烧伤了手指后，一直到现在都没有人想起来这件事。

“我们真是一群蠢人啊！”罗伯特。“看，我们一直那么想要金银财宝——而现在——”

“没关系，”安西娅说，像平时一样她总是尽量往最好的一方面想。“我们再回去，把财宝全拿来。然后我们就可以给所有的人送礼物。”

他们非常愉快地讨论了一刻多钟，安排什么礼物应该送给谁，当大量的要求都得到满足后，他们又花了五十分钟讨论他们要买给他们自己的东西。

罗伯特打算去上学和放学回家的时候开着一辆汽车，西里尔打断了他的关于汽车的几乎太过于技术性的谈话——

“听着！”他说。“别说了。没有任何用处。我们不能回去了。我们不知道它在哪儿。”

“难道你不知道？”简满怀希望地问凤凰。

“一丁点儿也不知道，”凤凰回答说，带着友好的遗憾。

“那么我们就丢掉了那些财宝。”西里尔说。他们确实丢了。

“但是我们得到了魔毯和凤凰。”安西娅说。

“抱歉，”鸟儿一副尊严受到侵犯的样子说道，“我真的非常痛恨好像是在干涉你们，但是你一定是指凤凰和魔毯吧？”