书迷网

第十章 魔毯上的洞 01（第2页）

“我知道了。我们叫魔毯带我们去某个地方，在那儿我们可以弄到钱给妈妈买礼物——而且——而且她会相信我们弄钱的方式，还不会认为那是错误的。”

“好吧，我必须说，你学到了一个最大限度地利用魔毯的办法，”西里尔说。他说话时比平时更加地真诚和友好，因为他记得安西娅是怎么忍住没有骂他撕坏了魔毯。

“是的，”凤凰说，“你当然是。你必须记住，要是你把一样东西拿出去，它就不会呆在里面了。”

那时候没有人注意到这句话，但是后来人人都想起了它。

“快一点儿，潘瑟，”罗伯特说；那就是为什么安西娅加快了缝补魔毯，为什么魔毯中心的大补丁又松又垮，像一张鱼网一样，而不是想纺织的布一样绷紧和密实，那样才是一个作工好的、缝补认真地补丁。

然后，每个人都穿上了户外的衣服，凤凰飞到了壁炉上，在镜子前梳理自已的金色羽毛，一切都准备稳妥了。每个人都到了魔毯上。

“请走慢一些，亲爱的魔毯，”安西娅开始说话了；“我们想看一看我们要去哪里。”然后，她就说出了他们决定好的那个艰难的愿望。

接下来，魔毯变得坚硬，像木筏一样，在肯特镇的屋顶上方航行着。

“我希望——不，我不是那个意思。我的意思是，我们不能再高一些真是太遗憾了，”安西娅说，因为魔毯的边正在掠过一只烟囱。

“对的。说话要小心些，”凤凰用警告的口吻说，“如果你在如意魔毯上说你希望，你就是在许愿，就有一个它的结果。”

因此，在一小段时间内，没有人说话。魔毯平静地航行在圣潘克拉斯车站、王十字车站和拥挤的克拉肯威区的街道的上方。

“我们正在出格林尼治大道，”西里尔说，这时他们正在穿过波涛汹涌的泰晤士河。“我们可能会去看一看皇宫。”

魔毯继续向前滑行，仍然贴着烟囱很近，孩子们觉得一点儿都不舒服。就在那时，他们在新十字区的上空，一件可怕的事情发生了。

简和罗伯特坐在魔毯的中央。他们的一部分在魔毯上，另一部分——最重的那一部分——在中间的大补丁上。

“一切都是朦朦胧胧的，”简说；“一部分看走来像在户外，一部分像在家里的保育室。我觉得好像要得麻疹了；一切看上去都特别得奇怪，请牢记这一点。”

“我的感觉和你完全一样。”罗伯特说。

“这是那个洞，”凤凰说；“这不是麻疹，不管那是什么东西。”

听到这话，罗伯特和简两个人突然地，立刻跳了起来想要到魔毯上更安全的地方，补丁裂开了，他们的靴子竖了起来，沉重的脑袋和身体从洞里掉了下去，他们掉在了一个地方，四仰八叉地坐在了新十字区的安盛路705号的一座高大、灰色、阴暗、体面的房子的顶上的平整的铅溥板上。

去掉了他们的份量之后，魔毯似乎精神一振，升高到了空中。其他人都平躺在上面，从不断升高的魔毯的边缘向下看。

“你有没有受伤？”西里尔大声地喊，罗伯特大声喊着说“没有，”接下来魔毯就飞走了，简和罗伯特被一片正在冒烟的烟囱挡住了，其他人都看不见他们了。

“哦，太可怕了！”安西娅说。

“本来可能会更糟糕，”凤凰说。“要是我们经过泰晤士河的时候那块补丁裂开，你们这些幸存者会是什么感觉呢？”

“是的，你说的对，”西里尔说，刚从震惊中恢复过来。“他们会没事的。他们会大声地喊叫，一直到有人把他们救下来，或者把瓦片扔在前花园里吸引过路人的注意。鲍勃有我的一便士和五便士，幸运的是你忘记补好我口袋的洞了，潘瑟，不然的话他就不会得到那钱了。他们可以乘电车回家。”

但是安西娅还是感到不安。

“都是我不好，”她说。“我知道正确的织补方法，我没有照着做。都是我不好。我们回家吧，用你的伊顿校服来缝补魔毯——真正结实的东西——然后再叫魔毯去接他们回来。”

“好吧，”西里尔说；“但是你的最好的夹克衫比我的伊顿校服更结实。我们必须放弃给妈妈的礼物了，就这样吧。我希望——”

“住嘴！”凤凰说；“魔毯要落到地上了。”

它的确正在下落。

它迅速而又平稳地下降，落在了普特福德路的人行道上。它降落的时候倾斜了一下，因此西里尔和安西娅很自然地从上面走了下来。一转眼，魔毯把自己卷起来藏在了一根门柱的后面。它做得非常快，普特福德路上的人一个也没有注意到它。凤凰沙沙地钻进了西里尔的外套里面，几乎就在同一时刻，一个非常熟悉的声音说——

“哎呀，不会吧！你们究竟在这儿干什么？”

他们与亲爱的叔叔——雷金纳德叔叔面对面了。