人在极乐酒馆的翻倒巷分店喝了一杯酒，听到旁边桌的人说“霍格莫德的极乐新开了个赌场”，那个人喝完酒，出了门，转角就告诉了另一个人。另一个人又告诉了下一个人。不到一天，整个翻倒巷都知道了。又过了半天，对角巷也知道了。到了晚上，连霍格沃茨的猫头鹰棚屋里都有人在议论——“你听说了吗？霍格莫德那间极乐酒馆，地下室开了个赌场。” 迪伦没有刻意宣传。他只是在翻倒巷的分店吧台上放了一叠传单，黑色羊皮纸，烫银的字：“极乐赌场，霍格莫德村尾巷。仅限纯血及受邀嘉宾。验资入场。”传单发出去不到半天就没了。不是被人扔了，是被人揣走了。翻倒巷那些人，自己进不去，但他们有认识的人——那些在纯血家族里当下人的、当保镖的、当远房亲戚的。他们拿不到纯血的身份，但他们可以把消息带进去。 第二天，霍格莫...